Synopsis

Following the assassination of their prime suspect, Hemberg instructed Kurt to take leave. The public, satisfied with the apparent resolution of the case, largely considered it closed. Yet, Kurt continued his inquiries, persistently seeking further answers.