Synopsis

Because of necessary termite treatment, Gabi, Sofia, and Yolanda find themselves obliged to stay with Josh. The arrangement proves awkward, particularly for Josh and Gabi, who navigate the discomfort of shared quarters. Separately, Alan proposes a weekend excursion to lift Elliot's spirits; however, his proposed destination – Josh’s penthouse – promises to amplify the already crowded household.