Returning from maternity leave, Kate embraces her job with renewed vigor, yet confronts a familiar question: is it truly possible to achieve everything she desires? Anne receives startling news that upends her plans, while Frankie navigates…

Kate, striving for a life of complete fulfillment, overextends herself, leaving her husband feeling abandoned. Anne grows weary of her daughter’s increasingly bold behavior, while Jenny’s return to the workforce unexpectedly unveils a start…

When Frankie requires assistance, Kate confronts the complexities of allowing herself to be seen as vulnerable. Meanwhile, Anne attempts a firm approach with her daughter, while Jenny employs a strategy of feigned ignorance at work, hoping …

A shadow of shame clung to Kate, a discomfort born of the adult films she consumed, a stark contrast to the gentle guidance she offered to new mothers on the subject of *hentai*.

Eleanor finds herself unexpectedly embroiled in the search for a new nanny for Kate. Jenny, meanwhile, orchestrates a spontaneous bachelorette party for a colleague she barely knows. And Frankie and Giselle navigate a delicate intimacy issu…

News of Kate's promotion in Montreal does little to lift Nathan's spirits. Anne, recovering from a stress-induced injury, finds herself grappling with unexpected insights. And Jenny navigates the consequences of a night spent in unrestraine…

Anticipating a period of separation from her family, Kate strives to appear more present than usual. Anne endeavors to connect with Alice by meeting her on her own terms. Meanwhile, Frankie oversteps a professional boundary with a prospecti…

Kate assists Anne with a preliminary survey. Jenny pushes the boundaries of her own understanding, while Frankie navigates the shifting landscape between professional life and domesticity.

The price of achieving everything one desires weighs heavily on Kate. Meanwhile, Anne, bolstered by Lionel’s unwavering support, makes a momentous choice that reshapes her family's future. Jenny attempts a return to familiar paths, while Fr…

The demands of motherhood push Kate to her limits. Jenny confronts a truth about her desires. A school assignment brings Anne’s family closer. And Frankie grapples with a task that seems beyond repair.