Synopsis

Abruptly, the Tortuga’s systems fail as the group enjoys a movie. Chris and Martin declare that streaming persists—a peculiar form of it, they explain, involving “salamander streaming.” The others are puzzled, but the brothers elaborate: salamander streaming is undergoing miniaturization now, with tiny boats carrying the streams down waterways in search of the amphibians themselves. It’s a contest to discover as many salamanders as possible, all while Koki struggles to repair the Tortuga.