The shocking consequences of Shane’s act – the death of Pilar – spurred Nancy into action; she seized both Shane and Silas, and they hurried away from the unfolding chaos. Meanwhile, Andy found himself at a crossroads: should he abandon eve…

After hours spent driving without direction, Nancy dismissed Shane’s idea of finding refuge in Pittsburgh and instead devised a plan for the family to cross into Canada. Andy was put in charge of obtaining false identification cards. Silas …

With Shane tending to Stevie, Nancy took on work as a replacement employee at a Seattle hotel. Meanwhile, Doug returned to the Ren Mar.

Nancy strikes an arrangement with the building's concierge, and Shane unexpectedly finds himself included in a mothers’ group. Elsewhere, Doug faces questioning from Cesar and Ignacio.

Following a minor run-in with airport security over a parking ticket, the Botwin family’s journey presses onward, complicated further when Doug finds himself unexpectedly embroiled in a hostage scenario.

Nancy arrived with her son, while Andy and Silas kept watch at a nearby diner.

Nancy felt her family had experienced their fill of gunfights and decided a change of pace was needed, so she took them to a Montana state fair. Andy and Silas eagerly entered a butter-eating contest, while Doug kept an eye on the baby and …

With an RV finally in their possession, Nancy ceded navigation to Andy, who guided them toward Pioneer Town—a former Western film location now a desolate settlement operating outside conventional systems. As Nancy surveyed their surrounding…

Just as Nancy thought she could catch her breath, another challenge arose: their infant son, Stevie, fell ill, forcing her and Andy into a frantic search for a pediatrician. Simultaneously, Silas, Shane, and Doug found themselves responsibl…

Driven by a desire for a substantial sum of money, Nancy returned to her hometown and settled in with Warren, an old friend. Elsewhere, Andy and Doug worked to uncover the source of forged passports. Simultaneously, Silas and Shane began qu…

Nancy’s efforts to spirit her family out of the country are repeatedly thwarted by unwelcome visitors from their past. Andy must resort to ingenuity to secure passports, while Doug finds himself needing to obtain one through unconventional …

Nancy faced a strained, private meeting with Vaughn, Andy, Shane, and Warren, hoping to secure additional funds and passports essential for the family’s entry into Europe. Silas remained troubled by the possibility that Lars was his father.…

In the season's final episode, Nancy fights to break free from Esteban’s control so that she can flee the country with her family. At the airport, Andy tries to soothe the anxieties of Shane and Warren. Simultaneously, Silas faces a difficu…