Synopsis

The disappearance of Kirk prompted Tabes to abandon the Bears at the ranger station and seek out Charlie. She persuaded him to help locate her dog, though the task required a disguise: a chicken costume, chosen for its ability to help them blend into the less reputable corners of the woods in search of clues. Back at the station, the remaining Bears found themselves struggling to assist a pair of hikers, hampered by a malfunctioning printer.