Synopsis

As a hurricane gathers force, Professor Lampwick elucidates the intricate connections that bind the Bears together. The team finds itself scattered: Grizz oversees Ranger Tabes’ Poppy Rangers from a distance, Panda is stranded with Charlie in his vehicle deep within the woods, and Chloe and Ice Bear are in the Bay Area, attempting to secure passage back home.