Synopsis

As the burgeoning connections around Popura become increasingly apparent, she and Aoi turn to Otoo for insight into the restaurant’s policy on romantic entanglements. Later, Minegishi arrives at the restaurant with a message for Sōta, only to be met with a punch from Mahiru. The incident stirs a painful realization in Mahiru that she hasn't truly overcome her fear of men, but Sōta’s gentle reassurance manages to soothe her.