Synopsis

Sōta wrestled with a confusing array of emotions regarding Mahiru, while Aoi, keen to see the burgeoning romances around her, sought out details of each unfolding connection. Later that day, Popura was laid low by a toothache and took leave, drifting into a dream where she transformed into a magical girl. Elsewhere, Kirio unexpectedly encountered Aoi, discovering her to be the sister he had been searching for. His attempts to bring her back with him were met with firm resistance.