Synopsis

Aoi’s unfortunate clumsiness spreads like a contagion, leaving Popura and Jun with colds. Kyōko, ever resourceful, calls upon Yohei and Mitsuki Mashiba, a pair of junior colleagues and inseparable, if often antagonistic, twins, to assist. When Kyōko suggests assigning another person to care for Inami, Sōta bristles, and a rift forms between him and the girl. However, Inami quickly gathers her resolve and manages to mend the fractured connection.