Synopsis

Kyōko has been away for a week on business, and in her absence, Yachiyo’s attempts to attend to Jun only serve to further wound his feelings. Later, Nazuna observes Takanashi and Mahiru walking together and persuades Kyōko to allow her to work at the restaurant for the day, ostensibly to help, but really to observe Mahiru. Eventually, Mahiru confesses that she likes Takanashi, though Nazuna misreads the sentiment, believing it to be a confirmation of Takanashi’s masochistic tendencies.