With her husband weathering public censure over past relationships with students, M found a surprising solace in the company of Vladimir, a strikingly handsome—and considerably younger—new colleague.

Desperate to postpone John’s court date, M resorted to increasingly elaborate tactics. Meanwhile, shared drinks and casual conversations on campus fostered a growing connection between her and Vlad.

Hoping to win Cynthia’s favor, M organized a poolside gathering. Meanwhile, Sid finally confided in her parents regarding the true situation.

Sid lends his support to John’s cause. Meanwhile, M resorts to increasingly drastic measures in an attempt to postpone the hearing, and engages in a remarkably candid discussion with Cynthia.

M studied a puzzling emoji, already formulating a plan for a meeting with a hidden purpose. Sid’s efforts to soften Lila’s statement swiftly backfired.

Stung by John’s failings and feeling ostracized by her peers, M brought her concerns straight to the assembled students.

At long last, M secures a moment alone with Vlad—only to discover she’s lost in a current far stronger than she anticipated, unwilling to let their lunchtime meeting conclude.

The escape to the country offered no simple solace; instead, M and Vlad found themselves entangled in reflections on their writing, their marriages, and a future that stretched before them, bewilderingly unclear.