Overcrowding necessitates the transfer of Macarena and her companions—both allies and adversaries alike—to a different correctional facility. Meanwhile, Sole receives news concerning her husband that piques Anabel’s interest.

A Chinese gang tasks Mercedes with a mission. Fabio seeks out Macarena. Meanwhile, Altagracia carries out a clandestine scheme to uncover the truth behind her colleague's death.

A disquieting revelation concerning Unai reaches Altagracia. Saray is confronted with startling news from her mother. Meanwhile, the Chinese gang detects Anabel pilfering their illicit dealings.

Zulema uncovers the Chinese gang’s strategy for escape and their method of drug smuggling, and begins to devise ways to disrupt both. Meanwhile, Sole seeks retribution for her husband’s death.

Mercedes’s daughter has vanished. Altagracia’s inquiry into the money discovered in Unai’s locker casts a long shadow, making her a marked woman. Tere finds herself drawn to temptation once more.

A disruption in the smuggling operation throws the farmyard into disarray. Mercedes discovers the truth about her daughter’s vanishing. Rojas delivers a grim report.

In keeping with Easter custom, an inmate at Cruz del Norte is chosen for a pardon. With Altagracia’s assistance, Zulema brokers an agreement with Hong Fang.

Driven by vengeance for Unai’s death, Altagracia embarks on a path of retribution. Zulema resolves to honor the pledge she made to Saray. Meanwhile, Mercedes finds herself ensnared in a dangerous confrontation between warring siblings.