As Luna and Flora began to find common ground, Michel and Celina arrived at the institute, new students from abroad. Flora then explained to Luna the origin of her town’s moniker, the name by which she was known as the "werewolf."

The police found the disappearance unsettling. Michel approached Luna, causing her a visible discomfort. A prank call unexpectedly gathered the students as they began their classes. Luna and Flora were left alone in the locker room.

Flora observed Luna and Michel in close conversation. Meanwhile, Celina was questioned by the police chief. Following a visit to the waterfall, Flora invited Luna to dinner. Later, Luna encountered a maned wolf.

Flora found herself deeply affected by the revelations about Luna. Carol spoke with Otto about her son. During a school excursion, Luna, with Michel by her side, detected the unmistakable scent of death.

A shared grief settles over everyone with Tonho’s passing. Luna and Michel find themselves drawn to one another. The arrival of the full moon stirs Carol and Otto into action; they prepare the cabin for Luna’s change. Meanwhile, Flora and M…

Michel shielded Luna from Celina, who then delivered the werewolf’s blood to Otto. As dawn approached, Michel sought refuge from the rising sun. Meanwhile, Celina extended an invitation to Flora, offering her employment.

Michel spoke with Celina about Luna. Observing them together, Flora perceived an oddity in their interaction. Later, Carol, Luna, Michel, and Otto embarked on a climbing expedition. Flora then made her way to Luna’s cabin, finding Michel al…

Michel and Celine spoke at length about Flora’s finding. Luna cautioned Flora to keep her distance. Later, Flora and Celine met, their voices sharp, on the precipice of a cliff. Meanwhile, Luna slipped away from Carol to seek out Michel.

A shadow fell upon Flora, cast by the presence of Celina. The call to action rippled through the student body with the announcement of a gathering at a derelict farm. Amidst the gathering, an unexpected intimacy bloomed between Celina and F…

Bewildered by the unfolding events, the town gathers in silent vigil outside the hospital. Celina confronts Flora. Meanwhile, Carol and Luna are watched. And in a clash of primal forces, one werewolf meets another.