Synopsis

A fragile fault line appears in Moe and Tabitha’s connection when a hidden truth is inadvertently exposed, and Elodie seeks a diversion, hoping to ease her father's discontent with the promise of an extracurricular pursuit.