Synopsis

The source of the lake's contamination has been identified, and the town's water supply has been shut down as a precaution against further illness. Andri and Hinrika are now pursuing every available clue throughout the community.