Seven years had passed behind bars for the man, yet a retrial arrived with startling suddenness. Upon release, under the conditions of parole, he embarked on a quest: to uncover the evidence suggesting he had been wrongly accused of murder.

Hugo managed to secure a close inspection of the coroner’s damaged vehicle. Meanwhile, Triana pursued a troubling trail of finances, leading her to Melilla. And in a surprising turn of events, Andrea forged an unexpected connection with som…

Andrea’s suggestion that his accident the night of the murder was orchestrated as a deception spurred Hugo to delve into hospital records, seeking verification of Macarena’s stated whereabouts.

Hugo worked quickly to conceal his absence from Inferno during the latest killing. Meanwhile, Andrea was approached by the mother of an old friend, who made a heartfelt appeal.

Triana observed the absence of Philip’s smartwatch from the police inventory, a detail that prompted a realization: its data likely resided in the cloud. Meanwhile, Macarena gleaned further information about Álvaro.

An identification was generated based on the remains recovered from the vessel, but a nagging uncertainty compels Hugo to verify its accuracy. Meanwhile, Macarena learns that Álvaro’s mother is aware of her son’s location.

Beneath the influence of hypnosis, Hugo recalls crucial details from the night of his false accusation. A smartwatch belonging to Philip is discovered. Claudia faces an impossible choice: her husband or Iván.

Without warning, Iván arranged a trip. The appointment of a new police commissioner startled Zapata. Andrea was surprised by a gift from his Uncle Mateo.

From his captor, Hugo manages to acquire evidence that points toward the perpetrator of the crime that left the body burned. Meanwhile, Andrea reaches out to Jairo for assistance. Elsewhere, Óscar receives a job offer that proves difficult …

A chilling message arrived for Andrea, laced with menace. Meanwhile, Macarena was instructed to a vault, where a single, enigmatic flash drive awaited. Elsewhere, Zapata compelled Iván to perform a task for his benefit.

A wave of disbelief crashed over Macarena, the sting of betrayal sharp and sudden. Meanwhile, Triana presented the commissioner with the evidence gathered from the gas station. Elsewhere, Jairo found himself with a proposition of considerab…

Triana learns that Iván harbors a secret concerning Inferno. When Jairo's flash drive is pilfered, the members of the Inferno gang undertake an undercover operation to retrieve it.

The remnants of the Irish mob sought recompense for the funds pilfered from their organization. A video surfaced, its contents disseminated to the press. In the ensuing confrontation, Hugo found himself directly across from the man who had …