Synopsis

Away from established protocols, Sara pursues a clue, a course of action that draws censure from Aurore and Georges. Chloé must exercise patience. Arthur harbors a fear that his disability will impede his burgeoning relationship.