Synopsis

Recent revelations have left Thomas emotionally adrift, and Sandrine finds herself increasingly burdened by the fallout. A palpable strain exists between Jules and Virginie. Meanwhile, Timothée works tirelessly to maintain a semblance of order at La Paillote.