Synopsis

William maintains a vigilant watch over his patients. Laurence finds himself troubled by the deepening bond between Morgane and Arthur. Chloé and Clémentine are locked in disagreement regarding Maxime. Leïla directly confronts Justine during her shift.