Synopsis

A subtle easing of tension settles over Sandrine, though Morgane notices a troubling fever beginning to bloom within her. Meanwhile, Flore cautions Rose against the tender shoots of affection she's cultivating. And Lou finds herself wrestling with Victor, striving for him to grasp the urgency of a hospital visit.