Synopsis

Driven by a desperate need to help Victoire, whose condition shows no sign of improvement, Georges pushes the boundaries of what is acceptable. Meanwhile, Maxime makes a selfless sacrifice, striving to unite Clémentine and Garance. And Dylan, acutely aware of his own shortcomings, works tirelessly to conceal his errors from Thomas.