Synopsis

A shadow of apprehension hangs over the police station, centered on Victoire. The search for answers has frayed relationships, as Christelle finds herself increasingly isolated from her colleagues. Elsewhere, Clémentine’s desperate attempt to win back Garance culminates in an injury to Maxime. And in the kitchen, Dylan’s ambition manifests as a persistent demand for greater responsibility from Thomas.