Synopsis

With the investigation at a standstill, Anna appears increasingly fragile, struggling to maintain her care for Nina. Feeling excluded from Charlie’s birthday celebration, Noor, Timothée, and Arthur resolve to seek retribution. Meanwhile, Maxime attempts to mend fences with Clémentine, striving to win back her trust.