Synopsis

With police cordoning off the perimeter around the pond, Margot is certain she has identified someone who fits the description of a suspect within the town. Arthur makes a conscious effort to avoid drawing attention to himself. Meanwhile, during a training exercise, Maxime and Clémentine temporarily reverse their positions, with one taking on the role of instructor and the other as learner.