Synopsis

Forced into an uneasy alliance, Arthur and Gabriel find themselves working alongside Charlie. Hugo makes a pivotal choice. Chloé is haunted by painful recollections triggered by Margot’s behavior. Meanwhile, Sylvain uncovers a hidden truth about Christelle.