Synopsis

Lucie presses on with her inquiry, carefully weighing the statements of Hugo and Bart against one another. Olivier offers assistance to the authorities. Jessica discovers details of Christelle’s latest undertaking. And Maxime, by returning to his studies and sharing meals with his parents, begins to rebuild the life he once knew.