Synopsis

Overwhelmed by agonizing choices, Leila dissolves into Samuel’s embrace, and he resolves to offer her support. While tending to César, Anna eases Chloé’s strain, stirring within her a forgotten tenderness. Meanwhile, Fred and Georges commiserate over the wreckage of their romantic pursuits.