Synopsis

Under the intense scrutiny focused on Le Spoon, Gwen, Tristan, and Thomas experience a palpable sense of unease. Chloé suspects she understands the source of their troubles. Meanwhile, Leïla’s rigid adherence to routine ignites a simmering conflict within the Beddiar family. Elsewhere, Lucie receives an invitation to a weekend escape from Sète, a prospect that sends her spiraling into anxiety.