Synopsis

Following a public disgrace, Martin withdraws Lucie from the case. Her colleagues harbor resentment. In the wake of her mother’s disruptive behavior, Chloé offers Marianne a comforting presence. Bart finds himself compelled into a living arrangement he finds unwelcome.