Synopsis

Under questioning, Renaud disclosed something significant to the authorities. Marianne granted a young patient's discharge, a decision that brought considerable relief to the patient's parents. Chloé stood as an advocate for her son in the face of Olivier’s disapproval. Meanwhile, Lou extended a proposal of collaboration to Flore and Anna.