Synopsis

The search for the responsible party extends beyond the purview of law enforcement. Chloé and Sandrine are deeply moved by the students’ display of unity. Gwen and Tristan find themselves overcome with a sense of wistful remembrance. Meanwhile, Lou is brimming with ambition for her upcoming trial in the Assize Court.