Synopsis

Karim and his colleagues’ inquiry shifts direction. Chloé experiences a rift with a close companion. Bilel’s actions cause Leïla discomfort. Maxime, at long last, finds genuine pleasure in Garance’s presence.