Synopsis

Together, mother and daughter pursue a hidden truth. Chloé embraces daring actions. Sara’s choices threaten Bart and Hugo’s carefully laid schemes. At the Spoon, a palpable tension simmers, and Thomas finds himself bearing the consequences.