Inside the precinct, Zero wrestled with the unsettling posters that had appeared throughout his neighborhood. The looming television interview weighed heavily on his mind, a source of persistent anxiety. Then, unexpectedly, he encountered a…

Zero recalls his first encounter with Cesare at a bustling arcade in the 1980s. Afterward, he finds himself dining at Cesare's home, summoned by his mother, and inevitably dismantles yet more posters.

Years later, Zero and the Armadillo find themselves revisiting their shared past, striving to understand the transformation that shaped Cesare and seeking a path toward connection with him.

Zero remembers the precise instant his connection with Cesare began to unravel. Now, caught between her principles and a coveted career opportunity, Sarah finds herself under pressure from those she holds dear.

The weight of the town hall and the threat of violence pressed down on Zero, a desperate urge to flee rising within him. Yet, as Secco spoke of a difficult past, Zero found himself compelled by a sense of righting wrongs.

A deadlock holds between them. As Cesare’s ascent to prominence unfolds, unrest erupts. Amidst the chaos, Zero experiences a sudden, profound realization.