Synopsis

"It's a buyer's market," Templeton observed. Omar, having returned from exile, began to meticulously plan his vengeance for the death of his former companions. Gus, mindful of a missed opportunity during a grand jury investigation, emphasized the urgent need for a city-court reporter. Carcetti discovered hidden obligations in his pursuit to remove Burrell from power. Meanwhile, McNulty investigated the deaths of several homeless men, while Freamon sought assistance from an old acquaintance. A