Synopsis

"If I hear the music, I'm going to dance." – Greggs Sobotka chides his nephew Nick for the theft of the cameras and commands him to return the contraband—though it is already too late. McNulty pursues a personal quest to identify his informant, but his former partner, Bunk, insists they have a more urgent task: locating Omar, so he can provide testimony against a Barksdale associate involved in a murder from the previous year.