Synopsis

"The divide between grace and grit is often a fragile one," Bubbles observed. Greggs and McNulty press Hardcase to betray his associates as the proceedings for those arrested in the raid commence. Barksdale offers a reward for information leading to the capture of Omar, leader of a rival gang. Elsewhere, McNulty takes Bubbles on an excursion into a different world, while Herc and Carver pursue Bodie's trail.