Synopsis

"The evidence is on the table," Daniels stated. The police intensified their efforts to locate Savino, Wee-Bey, and Little Man. Bubbles ordered Daniels to target drug dealers, seeking results that would satisfy the press. Barksdale felt his organization weakening following the attack on Orlando. Bubbles struggled to maintain sobriety while observing the projects for McNulty, and Freamon became convinced that a traitor was within their ranks.