Synopsis

For years, police officer Donald Vantomme’s investigation into Brechtje Vindevogel's murder stalled. It was only with the later arrival of his colleague, Eliane Pascual, that the inquiry began to move forward. The jurors find themselves struggling to reconcile the demands of the courtroom with the complexities of their own lives. Meanwhile, the moralist Joeri faces a difficult dilemma within his construction company, and Delphine grapples with troubling issues in her marriage.