The Time in Between — Season 1

Sira Quiroga, a young seamstress, found herself propelled by circumstance into a perilous arrangement, one where the very patterns and fabrics of her trade would serve as a deceptive veil for something far more shadowed and profound.

Tangier unfolded for Ramiro and Sira as a realm of opulent strangeness. The city's allure, however, did little to mend the fraying edges of their relationship. Ramiro, perpetually steeped in drink, continued his habit of drawing on Sira’s f…

Commander Vázquez arranged for Sira to reside with Candelaria, a woman known for her unconventional nature and past run-ins with the authorities. Once settled in, Sira refused food and remained confined to her bed throughout the day.

Candelaria suggested to Sira that they establish a boutique within the confines of a prestigious building in Tétouan. Initially, the venture attracted no customers. It wasn't until a German woman placed an order for several dresses that int…

Rosalinda requires a gown for this evening. Sira and Jamila collaborate on a desperate, eleventh-hour endeavor. Sira learns that Rosalinda is in the company of Lieutenant Colonel Beigbeder.

Rosalinda secures the assistance of Marcus Logan, a reporter, to facilitate her mother's escape, offering an interview with Beigbeder as the exchange. Meanwhile, Marcus extends an invitation to Sira for an exclusive gathering.

A subtle shift was occurring within Sira; she found herself drawn to Marcus. Meanwhile, Rosalinda seemed frail, and during Sira's visits, the woman attributed her weakness to her husband's arrival.

Sira and Marcus resolved to pilfer the financial records belonging to a client's husband. Afterward, Marcus would depart Tétouan, offering Sira a final farewell.


Beigbeder informed Sira that he had been dismissed from his post for advising Franco against an alliance with Germany. He requested that she deliver some letters to Rosalinda.

Sira resolved to assist Paquita, though the task would prove challenging. Having navigated the complexities of her past, she now embraced a life poised for secrets and shadows.

