Synopsis

Following a workplace mishap that results in a cast for Homer, legal action against Mr. Burns becomes a distinct possibility. This development leaves Marge feeling a sense of quiet dissatisfaction, prompting her to seek connection in an unlikely quarter. Simultaneously, Lisa finds herself unexpectedly appointed as "Bus Monitor," tasked with maintaining order amongst the younger passengers.