Synopsis

Aceveda faces a perilous situation and calls upon Vic for assistance in apprehending the suspects, a move driven by his own private motives. Separately, Claudette, having lost her position of authority, rejoins Dutch in the hunt for the cuddler rapist, where they unexpectedly uncover a significant development in the case.