Synopsis

On Valentine's Day, Lieutenant Grey assigns Tim and Lucy a decidedly unromantic task, while John and Celina pursue the case of a missing girl. Later that evening, the team prepares for a charity gala, where simmering tensions within several relationships threaten to boil over.