Synopsis

The city simmered under a relentless heatwave, compounded by a widespread power outage. Officer John Nolan and Aaron pursued a series of escalating clues after uncovering criminals sheltering within the precinct. Elsewhere, Officer Chen, responding to a call, made a disturbing discovery at a location overwhelmed by a cloying odor. Separately, Lucy and Harper plotted to liberate Tim from his unfulfilling work and guide him toward a more stimulating opportunity.