Synopsis

New recruits are initially assigned to seasoned training officers; Nolan is partnered with Lopez. Together, Nolan and Lopez pursue an escaped criminal and find that even small acts of kindness can have a profound impact. Jackson must confront his anxieties when he’s paired with Officer Bradford. Meanwhile, Chen and Nolan are confronted with a difficult reality.