Synopsis

Officer Nolan learns a harsh lesson in respect when the apprehension of a gang member unleashes a wave of threats against him. Separately, Officers Chen and Bradford stop Mario Lopez, who confidently believes he can negotiate his way out of a traffic infraction.