Synopsis

Under suspicion of poisoning, a mother and daughter arrive at Fredenslund. Anna dedicates herself to aiding the mother in her desperate situation. Meanwhile, as Nina and Bent finalize wedding plans, John lays bare his feelings for Nina. Margrethe, at long last, relinquishes control, allowing her emotions to surface. Bjørn and Marie reconcile, but their renewed happiness is abruptly shattered by the blare of an alarm.