Synopsis

The investigation draws the police to the Jutland region, where Borch and Lund stumble upon a disquieting discovery, quickly finding themselves in peril. Meanwhile, at headquarters, Brix faces mounting pressure as superiors question his decisions. Prime Minister Kamper hesitates to enact his plan, uncertainty surrounding Emilie's fate clouding his judgment. It is revealed that Ussing has long concealed a secret.