Synopsis

Having once again failed to secure their quarry, Borch and Lund find themselves at a crossroads. They must decide whether to follow the instructions of the perpetrator or defy him, risking Emilie’s safety in the process. Meanwhile, further connections to a dormant police investigation surface, illuminating the case while casting a shadow over the prime minister's political standing.